Actividad “corazón” de la bienal, será el cruce marítimo por la bahía, entre Coliumo y Dichato, ida y vuelta, navegando en embarcaciones de pescadores artesanales con la comunidad educativa de la escuela de Caleta del Medio, niñas y niños, madres y padres, pescadores/ras, acuicultores/as, recolectores, profesoras y profesores, más el monitoreo de investigadoras/es, artistas y equipo bienal. Durante la navegación, se irán realizando diversas “estaciones” donde coexistirán representaciones artísticas locales (lecturas poéticas, música y baile, degustación gastronómica territorial) con diversas interacciones de exploración científica tales como, exploración con una cámara submarina de la fauna en vivo, mapeo del fondo marino, recolectar y mirar muestras de plancton bajo el microscopio, conocer la paleta biomaterial de Coliumo, etc.

Travesía a Mar será la primera obra cocreada con la comunidad invitada de esta primera versión de la bienal, siendo el resultado de un sistemático proceso conversacional de carácter transdisciplinar y que responde por un lado, al rescate patrimonial de tradiciones desaparecidas y otras vigentes, que usan o usaron la bahía de Coliumo como territorio simbólico, ritos funerarios, bodas, celebración a “San Pedro” y “Navidad en el Mar”; y por otro a enaltecer los conocimientos, sabiduría y labores diarias de pescadores/as recolectores y acuicultores quienes se adaptan a las condiciones cambiantes de nuestro entorno, para poder seguir viviendo de manera respetuosa y sostenible en nuestra zona costera.